腾讯(tencent)招聘英语本地化项目经理
招聘职位：
英语本地化项目经理 搜索同类职位
岗位职责：
1.天美工作室自研产品本地化项目负责人；
2.对接研发和运营团队，制定排期并跟进制作进度；
3.管理翻译供应商，负责核心游戏英语文本的翻译和校对验收；
4.关注LQA报告与玩家意见反馈，持续跟进和修复问题，持续优化翻译质量。
岗位要求：
1.有良好的英文功底（可接受全英文面试和小文字量的笔译测试），海外院校英语翻硕优先；
2.热爱游戏，是某一品类的中重度玩家；
3.具备2款以上游戏的多语言本地化全流程项目管理经验；
4.熟悉研发层面的本地化基本操作，例如版本管理、UI适配、多语言规则适配等；
5.熟练使用CAT、XBENCH等翻译管理和辅助工具；
6.有合理评估优先级、协调合作、预判风险和解决问题的能力；
7.有清晰的时间观念和流程意识，对工作有强烈的责任心。
岗位介绍：
【腾讯游戏｜这一局，由你主导】
腾讯游戏，致力于以顶尖技术创造丰富优质的游戏体验，用创新玩法点燃玩家情感共鸣，深度打磨每处游戏细节。加入我们，用创造力拓展游戏的边界，为用户创造高品质数字生活体验！
1.天美工作室自研产品本地化项目负责人；
2.对接研发和运营团队，制定排期并跟进制作进度；
3.管理翻译供应商，负责核心游戏英语文本的翻译和校对验收；
4.关注LQA报告与玩家意见反馈，持续跟进和修复问题，持续优化翻译质量。
岗位要求：
1.有良好的英文功底（可接受全英文面试和小文字量的笔译测试），海外院校英语翻硕优先；
2.热爱游戏，是某一品类的中重度玩家；
3.具备2款以上游戏的多语言本地化全流程项目管理经验；
4.熟悉研发层面的本地化基本操作，例如版本管理、UI适配、多语言规则适配等；
5.熟练使用CAT、XBENCH等翻译管理和辅助工具；
6.有合理评估优先级、协调合作、预判风险和解决问题的能力；
7.有清晰的时间观念和流程意识，对工作有强烈的责任心。
岗位介绍：
【腾讯游戏｜这一局，由你主导】
腾讯游戏，致力于以顶尖技术创造丰富优质的游戏体验，用创新玩法点燃玩家情感共鸣，深度打磨每处游戏细节。加入我们，用创造力拓展游戏的边界，为用户创造高品质数字生活体验！
免责声明：
此信息由腾讯官网 (查看来源)审核并发布，我们转载该信息，仅出于传递更多就业招聘资讯、促进大学生及广大求职者就业之目的。该招聘职位信息的真实性、准确性、时效性及合法性均由原始发布方“腾讯官网”负责。我们作为信息转载平台，不构成求职建议，不涉及任何职业中介服务，不对其内容承担任何形式的保证责任。请用户在使用转载信息时保持审慎，自行判断并承担相应风险，求职请认准企业官方渠道！
