美团(meituan)招聘Trilingual Business Communication Specialist

部门介绍：
Keeta是全球领先外卖平台美团旗下的独立品牌，肩负着“帮大家吃得更好，生活更好”的使命。依托美团深耕中国市场15年的技术与运营积淀，我们正引领全球餐饮与商品即时配送服务的创新与发展。

自2023年成立以来，Keeta始终扎根社区并创造价值。我们为用户提供可靠的外卖体验，以智慧技术助餐厅提升经营效率，在为骑手拓宽收入来源的同时，也充分提供安全保障措施。基于这份多方共赢、共同成长的理念，我们的业务已从中国香港稳步拓展至中东及巴西，并持续向世界迈进。
岗位职责：
Key Responsibilities

Multilingual Business Communication and Translation (Core Responsibility)

Provide oral and written translation support in Chinese, English, and Portuguese for sales leaders and key business scenarios, including meetings, business discussions, client communications, emails, and work materials;

Support cross-cultural and multilingual communication by helping clarify background, context, and key information, improving communication efficiency and decision-making quality.

Business Understanding and Support

Participate in sales- and business-related meetings and discussions, gradually building an understanding of business goals, customer needs, and market conditions on top of translation support;

Assist in organizing meeting minutes, key conclusions, and action items to support business execution and follow-up.

Business and Operations Collaboration (Development Direction)

When translation workload allows, participate in basic sales operations tasks, such as data organization, simple analysis, business progress tracking, and material preparation;

As business understanding deepens, gradually take on more responsibilities related to business support, cross-regional collaboration, or project execution.
任职要求：
Qualifications

Language and Communication Skills

Proficient in Chinese, English, and Portuguese, with strong business translation and cross-cultural communication capabilities;

Able to accurately understand business context, rather than performing literal translation only.

Business Interest and Learning Ability

Interested in business, sales, or cross-regional business development, and willing to expand business capabilities based on language expertise;

Able to quickly learn business knowledge on the job and apply it effectively in communication and support.

Data and Tools Skills (Preferred)

Basic data awareness, with the ability to use common spreadsheet and data organization tools for simple data processing and analysis;

Experience in sales support, operations support, project coordination, or related roles is a plus.

Professional Qualities

Strong sense of responsibility, proactive communication style, and ability to manage priorities in a multi-tasking environment;

Strong awareness of confidentiality and professional ethics;

Ability to adapt to a cross-cultural and multilingual working environment.
岗位亮点：
Development Opportunities

Gradually deepen understanding of business and the market based on a language expert role;

Potential future development toward business support, sales operations, regional project coordination, or cross-cultural business management roles;

Opportunities to participate in important cross-regional and cross-team business projects, expanding professional perspective.